Parures de Samourais

Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!
Мукаи Кёрай (1651 – 1704)

Dans l'atelier

...Тигр, о тигр, светло горящий 
В глубине полночной чащи, 
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?



У. Блейк

Zénobie, Reine de Palmyre

...Шла и Зенобия в украшениях
из драгоценных камней и в золотых цепях,
которые поддерживали люди, шедшие рядом...

Флавий Вописк

Cavaliers du Caucase

Ремнем затянут ловкий  стан;
Оправа сабли и кинжала
Блестит на солнце; за спиной
Ружье с насечкой вырезной.
Играет ветер рукавами
Его чухи,- кругом она
Вся галуном  обложена.
Цветными вышито шелками
Его седло; узда с кистями;
Под ним весь в мыле конь лихой
Бесценной масти, золотой.
Питомец резвый Карабаха

М. Лермонтов "Демон" 

La Musique des Spheres

"Ничто не может так сблизить двух людей, как музицирование.

 Это прекрасное дело. Надеюсь, мы останемся друзьями, ты и я. 

Может быть, и ты научишься сочинять фуги, Иозеф."

Г. Гессе Игра в бисер"

Le Pegase d'Hermes

Сумеешь взнуздать Пегаса, крылатого коня богов, — победишь...

 

 

 

Mythes et Metamorphoses

Ныне хочу рассказать про тела, превращенные в формы
   Новые. Боги, - ведь вы превращения эти вершили, -
   Дайте ж замыслу ход и мою от начала вселенной
   До наступивших времен непрерывную песнь доведите...

  Публий Овидий Назон  "Метаморфозы"

Le Voyage de Pytheas

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.

  Я список кораблей прочел до середины...

О. Мандельшам

Dancing Pearls

Мы приходим из ночи вьюжной,
Нам от вас ничего не нужно,
Кроме ужина и жемчужин,
Да, быть может, ещё - души... 

М. Цветаева

 

Les Cannes

...Я уже говорил, что кисть г-на Г., как и кисть Эжена Лами, как будто предназначена воплощать блеск дендизма и элегантность светских львов. Художнику знакомы все повадки обеспеченного человека. Легкими штрихами пера, с неизменной безошибочностью передает он уверенность взгляда, движения и позы, которая порождается у баловней судьбы постоянством их благоденствия. В этой серии рисунков - тысячи сценок спорта, бегов, охоты, лесных прогулок. Тут горделивые леди и хрупкие их дочери твердой рукой управляют чистокровными скакунами, игривыми, блестящими и капризными, - под стать самим наездницам...

Ш. Бодлер  "Поэт современной жизни"